{
  "word": "go",
  "category": {
    "type": "full_word",
    "path": 1,
    "explanation_fa": "فعلی پرکاربرد با معانی متعدد از جمله حرکت کردن، رفتن، کار کردن و تغییر حالت."
  },
  "profile": {
    "_status": "available",
    "word_type": {
      "_status": "available",
      "items": [
        {"type": "verb", "persian": "فعل", "frequency": "most_common"},
        {"type": "noun", "persian": "اسم", "frequency": "less_common"}
      ]
    },
    "cefr_level": {
      "_status": "available",
      "level": "A1",
      "reason_fa": "یکی از اولین و پایه‌ای‌ترین افعالی که زبان‌آموزان در سطح مبتدی یاد می‌گیرند."
    },
    "meanings": {
      "_status": "available",
      "total": 6,
      "items": [
        {
          "id": 1,
          "definition_en": "To move or travel from one place to another.",
          "definition_fa": "حرکت یا سفر کردن از جایی به جای دیگر.",
          "example_en": "I go to work by bus every day.",
          "example_fa": "هر روز با اتوبوس به سر کار می‌روم.",
          "cefr_level": "A1"
        },
        {
          "id": 2,
          "definition_en": "To leave a place or person.",
          "definition_fa": "ترک کردن یک مکان یا شخص.",
          "example_en": "It's late; I should go now.",
          "example_fa": "دیر شده؛ باید الان بروم.",
          "cefr_level": "A1"
        },
        {
          "id": 3,
          "definition_en": "To function or operate properly.",
          "definition_fa": "درست کار کردن یا عمل کردن.",
          "example_en": "My old watch still goes perfectly.",
          "example_fa": "ساعت قدیمی‌ام هنوز عالی کار می‌کند.",
          "cefr_level": "A2"
        },
        {
          "id": 4,
          "definition_en": "To become (a change of state, often negative).",
          "definition_fa": "شدن، تغییر حالت دادن (اغلب منفی).",
          "example_en": "The milk went sour overnight.",
          "example_fa": "شیر یک شبه ترش شد.",
          "cefr_level": "B1"
        },
        {
          "id": 5,
          "definition_en": "An attempt or turn at doing something.",
          "definition_fa": "نوبت یا تلاش برای انجام کاری.",
          "example_en": "Let me have a go at solving the puzzle.",
          "example_fa": "بذار یه بار شانسمو برای حل پازل امتحان کنم.",
          "cefr_level": "B1"
        },
        {
          "id": 6,
          "definition_en": "To be sold or disposed of.",
          "definition_fa": "فروخته شدن یا از بین رفتن.",
          "example_en": "The house went for a very high price at auction.",
          "example_fa": "خانه در حراجی به قیمت خیلی بالایی فروخته شد.",
          "cefr_level": "B2"
        }
      ]
    },
    "synonyms": {
      "_status": "available",
      "total": 5,
      "items": [
        {"word": "leave", "cefr": "A1", "example_en": "We must leave before sunset.", "example_fa": "باید قبل از غروب برویم."},
        {"word": "travel", "cefr": "A2", "example_en": "They plan to travel to Japan next year.", "example_fa": "آن‌ها قصد دارند سال آینده به ژاپن سفر کنند."},
        {"word": "depart", "cefr": "B1", "example_en": "The train departs from platform 4.", "example_fa": "قطار از سکوی ۴ حرکت می‌کند."},
        {"word": "proceed", "cefr": "B2", "example_en": "You may proceed to the next room for the interview.", "example_fa": "می‌توانید برای مصاحبه به اتاق بعدی بروید."},
        {"word": "vanish", "cefr": "B2", "example_en": "My keys have completely vanished; I can't find them anywhere.", "example_fa": "کلیدهایم کاملاً ناپدید شده‌اند؛ هیچ‌جا پیدایشان نمی‌کنم."}
      ]
    },
    "antonyms": {
      "_status": "available",
      "total": 3,
      "items": [
        {"word": "stay", "cefr": "A1", "example_en": "Please stay here while I fetch the car.", "example_fa": "لطفاً تا من ماشین را می‌آورم همین‌جا بمان."},
        {"word": "arrive", "cefr": "A2", "example_en": "We will arrive at the station around noon.", "example_fa": "حدود ظهر به ایستگاه می‌رسیم."},
        {"word": "remain", "cefr": "B1", "example_en": "Despite the storm, the ship remained in the harbor.", "example_fa": "با وجود طوفان، کشتی در بندر باقی ماند."}
      ]
    },
    "word_family": {
      "_status": "available",
      "total": 7,
      "items": [
        {"word": "go", "type": "verb", "cefr": "A1", "example_en": "Let's go to the park.", "example_fa": "بیا به پارک برویم."},
        {"word": "go", "type": "noun", "cefr": "B1", "example_en": "It's your go now.", "example_fa": "حالا نوبت تو است."},
        {"word": "going", "type": "noun", "cefr": "A2", "example_en": "The going was slow due to the heavy snow.", "example_fa": "پیشروی به خاطر برف سنگین کند بود."},
        {"word": "gone", "type": "adjective", "cefr": "B1", "example_en": "By the time I arrived, they were gone.", "example_fa": "وقتی رسیدم، آن‌ها رفته بودند."},
        {"word": "goer", "type": "noun", "cefr": "B2", "example_en": "She's a regular cinema-goer.", "example_fa": "او سینماروی همیشگی است."},
        {"word": "ongoing", "type": "adjective", "cefr": "B2", "example_en": "The investigation is still ongoing.", "example_fa": "تحقیقات هنوز ادامه دارد."},
        {"word": "outgoing", "type": "adjective", "cefr": "C1", "example_en": "He has a very outgoing personality.", "example_fa": "او شخصیت خیلی برون‌گرایی دارد."}
      ]
    },
    "phrasal_verbs_prepositional": {
      "_status": "available",
      "total": 8,
      "items": [
        {
          "particle": "go on",
          "particle_fa": "ادامه دادن / اتفاق افتادن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "A2",
          "definition_en": "To continue or to happen.",
          "definition_fa": "ادامه دادن یا اتفاق افتادن.",
          "example_en": "Please go on with your story.",
          "example_fa": "لطفاً داستانت را ادامه بده.",
          "separable": false,
          "transitive": true
        },
        {
          "particle": "go out",
          "particle_fa": "بیرون رفتن / خاموش شدن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "A2",
          "definition_en": "To leave home for social reasons; (of a fire/light) to stop burning.",
          "definition_fa": "برای معاشرت از خانه خارج شدن؛ (آتش/نور) خاموش شدن.",
          "example_en": "The candle went out suddenly.",
          "example_fa": "شمع ناگهان خاموش شد.",
          "separable": false,
          "transitive": false
        },
        {
          "particle": "go away",
          "particle_fa": "رفتن / دور شدن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "A2",
          "definition_en": "To leave a place or a person.",
          "definition_fa": "ترک یک مکان یا شخص.",
          "example_en": "Go away! I'm trying to concentrate.",
          "example_fa": "برو! دارم سعی می‌کنم تمرکز کنم.",
          "separable": false,
          "transitive": false
        },
        {
          "particle": "go back",
          "particle_fa": "برگشتن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "A2",
          "definition_en": "To return to a place or time.",
          "definition_fa": "بازگشتن به یک مکان یا زمان.",
          "example_en": "We went back home because it started to rain.",
          "example_fa": "به خانه برگشتیم چون باران شروع شد.",
          "separable": false,
          "transitive": true
        },
        {
          "particle": "go through",
          "particle_fa": "تجربه کردن / بررسی کردن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "B1",
          "definition_en": "To experience a difficult situation or examine carefully.",
          "definition_fa": "یک موقعیت سخت را تجربه کردن یا با دقت بررسی کردن.",
          "example_en": "She went through his documents looking for evidence.",
          "example_fa": "او اسنادش را برای یافتن مدرک زیر و رو کرد.",
          "separable": false,
          "transitive": true
        },
        {
          "particle": "go off",
          "particle_fa": "منفجر شدن / خراب شدن (غذا) / (زنگ) به صدا درآمدن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "B1",
          "definition_en": "To explode, ring, or (for food) become bad.",
          "definition_fa": "منفجر شدن، زنگ خوردن، یا خراب شدن (غذا).",
          "example_en": "I woke up when the alarm went off.",
          "example_fa": "وقتی زنگ هشدار به صدا درآمد از خواب بیدار شدم.",
          "separable": false,
          "transitive": false
        },
        {
          "particle": "go without",
          "particle_fa": "بدون چیزی سر کردن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "B2",
          "definition_en": "To lack or endure the absence of something.",
          "definition_fa": "فقدان چیزی را تحمل کردن.",
          "example_en": "They had to go without food for days.",
          "example_fa": "آن‌ها مجبور بودند چندین روز بدون غذا سر کنند.",
          "separable": false,
          "transitive": true
        },
        {
          "particle": "go for",
          "particle_fa": "انتخاب کردن / حمله کردن / تلاش برای بدست آوردن",
          "type": "phrasal_verb",
          "cefr": "B2",
          "definition_en": "To choose, attack, or try to achieve.",
          "definition_fa": "انتخاب کردن، حمله کردن، یا برای بدست آوردن تلاش کردن.",
          "example_en": "I think I'll go for the steak.",
          "example_fa": "فکر کنم استیک را انتخاب کنم.",
          "separable": false,
          "transitive": true
        }
      ]
    },
    "collocations": {
      "_status": "available",
      "total": 12,
      "groups": {
        "adjective_noun": {
          "_status": "no_data",
          "items": "notlingohelp"
        },
        "verb_noun": {
          "_status": "available",
          "items": [
            {"collocation": "go home", "cefr": "A1", "example_en": "I'm tired; let's go home.", "example_fa": "خسته‌ام؛ بیا بریم خونه."},
            {"collocation": "go shopping", "cefr": "A1", "example_en": "She loves to go shopping on weekends.", "example_fa": "او آخر هفته‌ها عاشق خرید رفتن است."},
            {"collocation": "go wrong", "cefr": "A2", "example_en": "If something can go wrong, it will.", "example_fa": "اگر چیزی بتواند خراب شود، خراب خواهد شد."},
            {"collocation": "go to bed", "cefr": "A1", "example_en": "Children should go to bed early.", "example_fa": "بچه‌ها باید زود به رختخواب بروند."}
          ]
        },
        "noun_noun": {
          "_status": "no_data",
          "items": "notlingohelp"
        },
        "other": {
          "_status": "available",
          "items": [
            {"collocation": "on the go", "cefr": "B1", "example_en": "She's always on the go.", "example_fa": "او همیشه در حال رفت و آمد و فعالیت است."},
            {"collocation": "make a go of", "cefr": "B2", "example_en": "They tried to make a go of the failing business.", "example_fa": "آن‌ها سعی کردند کسب و کار ورشکسته را به سامان برسانند."},
            {"collocation": "all systems go", "cefr": "C1", "example_en": "We have the funding; it's all systems go!", "example_fa": "بودجه را داریم؛ همه چیز آماده شروع است!"},
            {"collocation": "no go", "cefr": "B2", "example_en": "I asked for a raise but it was a no go.", "example_fa": "درخواست افزایش حقوق کردم ولی عملی نشد."},
            {"collocation": "go-to person", "cefr": "C1", "example_en": "He is our go-to person for technical issues.", "example_fa": "او کسی است که برای مسائل فنی بهش مراجعه می‌کنیم."},
            {"collocation": "have a go", "cefr": "B1", "example_en": "Even if you fail, have a go at it.", "example_fa": "حتی اگر شکست خوردی، یه امتحانی بکن."},
            {"collocation": "go-getter", "cefr": "C1", "example_en": "As a young go-getter, she was promoted quickly.", "example_fa": "به عنوان یک جوان سخت‌کوش و فعال، سریع ارتقا پیدا کرد."},
            {"collocation": "touch and go", "cefr": "C1", "example_en": "It was touch and go for a while after the accident.", "example_fa": "تا مدتی بعد از تصادف، وضعیتش خیلی وخیم بود."}
          ]
        }
      }
    },
    "idioms_expressions": {
      "_status": "available",
      "total": 5,
      "items": [
        {
          "id": 1,
          "expression": "Go with the flow",
          "type": "idiom",
          "type_fa": "اصطلاح",
          "literal_meaning": "با جریان برو.",
          "actual_meaning": "آرام بودن و پذیرفتن شرایط بدون مقاومت",
          "persian_equivalent": "با جریان رود خروشان رفتن، همرنگ جماعت شدن",
          "example_en": "Stop complaining and just go with the flow!",
          "example_fa": "غُر نزن و فقط با شرایط کنار بیا!",
          "cefr": "B2",
          "formality": "informal",
          "notes": "notlingohelp"
        },
        {
          "id": 2,
          "expression": "Go Dutch",
          "type": "idiom",
          "type_fa": "اصطلاح",
          "literal_meaning": "هلندی رفتن",
          "actual_meaning": "پول غذای خود را جداگانه پرداخت کردن (در یک قرار ملاقات)",
          "persian_equivalent": "دانگی حساب کردن",
          "example_en": "It's just lunch, we can go Dutch.",
          "example_fa": "فقط ناهاره، می‌تونیم دانگی حساب کنیم.",
          "cefr": "B2",
          "formality": "informal",
          "notes": "notlingohelp"
        },
        {
          "id": 3,
          "expression": "Here we go again",
          "type": "set_response",
          "type_fa": "پاسخ کلیشه‌ای",
          "literal_meaning": "باز دوباره شروع شد.",
          "actual_meaning": "اظهار ناامیدی یا خستگی از تکرار یک اتفاق ناخوشایند",
          "persian_equivalent": "باز دوباره شروع شد، بازم همون آش و همون کاسه",
          "example_en": "They're arguing about politics. Here we go again.",
          "example_fa": "دارن سر سیاست بحث می‌کنن. باز دوباره شروع شد.",
          "cefr": "B1",
          "formality": "informal",
          "notes": "notlingohelp"
        },
        {
          "id": 4,
          "expression": "Go the extra mile",
          "type": "idiom",
          "type_fa": "اصطلاح",
          "literal_meaning": "مایل اضافی را رفتن",
          "actual_meaning": "انجام تلاش بیشتر از حد انتظار برای رسیدن به هدف",
          "persian_equivalent": "فراتر از وظیفه عمل کردن، سنگ تمام گذاشتن",
          "example_en": "The staff went the extra mile to make us feel welcome.",
          "example_fa": "کارکنان سنگ تمام گذاشتند تا ما حس خوش‌آمدگویی کنیم.",
          "cefr": "C1",
          "formality": "neutral",
          "notes": "notlingohelp"
        },
        {
          "id": 5,
          "expression": "Go figure",
          "type": "everyday_phrase",
          "type_fa": "عبارت روزمره",
          "literal_meaning": "برو حساب کن.",
          "actual_meaning": "تعبیر طعنه‌آمیز از اینکه چیزی عجیب یا غیرمنطقی است و کسی نمی‌تواند توضیحش دهد",
          "persian_equivalent": "حسابش رو بکن، عجب چیزیه!",
          "example_en": "The cheapest restaurant had the best food. Go figure!",
          "example_fa": "ارزان‌ترین رستوران بهترین غذا را داشت. حسابشو بکن!",
          "cefr": "C1",
          "formality": "informal",
          "notes": "notlingohelp"
        }
      ]
    }
  },
  "environment": {
    "_status": "available",
    "description_fa": "یک ایستگاه قطار شلوغ شهری در ساعت شلوغی صبحگاهی. قطارها در حال ورود و خروج هستند، مسافران با عجله به سمت سکوها می‌روند، تابلوهای اطلاعات نارنجی رنگ مقصدها را نشان می‌دهند و سوت قطارها فضا را پر کرده است."
  },
  "roles_usages": {
    "_status": "available",
    "total": 6,
    "items": [
      {
        "id": 1,
        "role_en": "Subject (Movement)",
        "role_fa": "فاعل (حرکت)",
        "example_en": "The express train goes directly to the city center.",
        "example_fa": "قطار سریع‌السیر مستقیماً به مرکز شهر می‌رود."
      },
      {
        "id": 2,
        "role_en": "Imperative (Command)",
        "role_fa": "امری (دستور)",
        "example_en": "Go to platform 5 immediately!",
        "example_fa": "فوراً به سکوی ۵ برو!"
      },
      {
        "id": 3,
        "role_en": "Subject (Functioning)",
        "role_fa": "فاعل (کارکردن)",
        "example_en": "The ticket machine doesn't go; it's out of order.",
        "example_fa": "بلیط فروشی کار نمی‌کند؛ خراب است."
      },
      {
        "id": 4,
        "role_en": "Be going to (Future)",
        "role_fa": "آینده (قصد)",
        "example_en": "I am going to miss my train if I don't run.",
        "example_fa": "اگر ندوَم قطارم را از دست می‌دهم."
      },
      {
        "id": 5,
        "role_en": "Object (Noun: Attempt)",
        "role_fa": "مفعول (اسم: تلاش)",
        "example_en": "Can I have a go at buying the tickets online?",
        "example_fa": "می‌تونم یه بار شانسم رو برای خرید آنلاین بلیط امتحان کنم؟"
      },
      {
        "id": 6,
        "role_en": "Subject (Becoming)",
        "role_fa": "فاعل (شدن)",
        "example_en": "The signal went red just as we approached.",
        "example_fa": "درست همان‌طور که نزدیک می‌شدیم چراغ قرمز شد."
      }
    ]
  },
  "tenses_contexts": {
    "_status": "available",
    "type": "tenses",
    "total": 12,
    "items": [
      {
        "tense_or_context": "Present Simple",
        "positive": "Trains go to London every hour.",
        "positive_fa": "قطارها هر ساعت به لندن می‌روند.",
        "negative": "This line doesn't go to the airport.",
        "negative_fa": "این خط به فرودگاه نمی‌رود.",
        "question": "Does this train go directly to the terminal?",
        "question_fa": "آیا این قطار مستقیم به ترمینال می‌رود؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Present Continuous",
        "positive": "He is going to the ticket office right now.",
        "positive_fa": "او همین الان دارد به باجه بلیط می‌رود.",
        "negative": "I am not going anywhere until the rain stops.",
        "negative_fa": "تا باران بند نیاید جایی نمی‌روم.",
        "question": "Are you going my way?",
        "question_fa": "آیا مسیرت به طرف من است؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Present Perfect",
        "positive": "The last train has already gone.",
        "positive_fa": "آخرین قطار دیگر رفته.",
        "negative": "She hasn't gone far; I can still see her.",
        "negative_fa": "او خیلی دور نشده؛ هنوز می‌توانم ببینمش.",
        "question": "Where have all the passengers gone?",
        "question_fa": "همه مسافران کجا رفته‌اند؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Present Perfect Continuous",
        "positive": "We have been going to this station for years.",
        "positive_fa": "سال‌هاست که به این ایستگاه می‌رویم.",
        "negative": "He hasn't been going to work by train recently.",
        "negative_fa": "او اخیراً با قطار سر کار نمی‌رود.",
        "question": "How long have you been going out together?",
        "question_fa": "چند وقت است که با هم بیرون می‌روید؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Past Simple",
        "positive": "I went to the wrong platform yesterday.",
        "positive_fa": "دیروز به سکوی اشتباهی رفتم.",
        "negative": "They didn't go by train; they took the bus.",
        "negative_fa": "آن‌ها با قطاز نرفتند؛ اتوبوس گرفتند.",
        "question": "Did the 5 o'clock service go on time?",
        "question_fa": "آیا قطار ساعت ۵ به موقع راه افتاد؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Past Continuous",
        "positive": "We were going through the tunnel when the signal failed.",
        "positive_fa": "داشتیم از تونل رد می‌شدیم که سیگنال خراب شد.",
        "negative": "He wasn't going to stop, but he saw me waving.",
        "negative_fa": "قرار نبود بایستد، اما من را در حال دست تکان دادن دید.",
        "question": "Where were you going at 3 AM last night?",
        "question_fa": "دیشب ساعت ۳ صبح کجا می‌رفتی؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Past Perfect",
        "positive": "The train had already gone when we arrived.",
        "positive_fa": "وقتی رسیدیم، قطار قبلاً رفته بود.",
        "negative": "I realized I hadn't gone to the right address.",
        "negative_fa": "متوجه شدم به آدرس درست نرفته بودم.",
        "question": "Had you ever gone abroad before last summer?",
        "question_fa": "قبل از تابستان پارسال تا به حال خارج از کشور رفته بودی؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Past Perfect Continuous",
        "positive": "They had been going out for years before they got married.",
        "positive_fa": "سال‌ها بود که با هم بیرون می‌رفتند قبل از اینکه ازدواج کنند.",
        "negative": "She hadn't been going to the gym for long when she injured herself.",
        "negative_fa": "مدت زیادی نبود که باشگاه می‌رفت که آسیب دید.",
        "question": "Had you been going to the same station all that time?",
        "question_fa": "تمام آن مدت به همان ایستگاه می‌رفتی؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Future Simple",
        "positive": "The next train will go from platform 2.",
        "positive_fa": "قطار بعدی از سکوی ۲ خواهد رفت.",
        "negative": "I won't go without a valid ticket.",
        "negative_fa": "بدون بلیط معتبر نمی‌روم.",
        "question": "Will this bus go past the central station?",
        "question_fa": "آیا این اتوبوس از کنار ایستگاه مرکزی رد می‌شود؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Future Continuous",
        "positive": "This time tomorrow, I will be going to Paris.",
        "positive_fa": "فردا این موقع، در حال رفتن به پاریس خواهم بود.",
        "negative": "He won't be going to the conference after all.",
        "negative_fa": "او بالاخره به کنفرانس نخواهد رفت.",
        "question": "Will you be going home for the holidays?",
        "question_fa": "برای تعطیلات به خانه می‌روی؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Future Perfect",
        "positive": "By noon, the last morning train will have gone.",
        "positive_fa": "تا ظهر، آخرین قطار صبحگاهی رفته خواهد بود.",
        "negative": "They won't have gone far; let's wait.",
        "negative_fa": "آن‌ها خیلی دور نشده‌اند؛ بیا صبر کنیم.",
        "question": "Will the signal have gone red by the time we arrive?",
        "question_fa": "آیا تا برسیم چراغ قرمز شده؟"
      },
      {
        "tense_or_context": "Future Perfect Continuous",
        "positive": "By next month, I will have been going to this station for a decade.",
        "positive_fa": "تا ماه آینده، ده سال می‌شود که به این ایستگاه می‌روم.",
        "negative": "He won't have been going there long enough to know the staff.",
        "negative_fa": "مدت رفتنش آن‌جا آنقدر طولانی نیست که کارکنان را بشناسد.",
        "question": "How long will you have been going by train when the new line opens?",
        "question_fa": "وقتی خط جدید افتتاح شود، چند وقت است که با قطار می‌روی؟"
      }
    ]
  },
  "cefr_sentences": {
    "_status": "available",
    "type": "sentences",
    "total": 6,
    "items": [
      {
        "level": "A1",
        "text": "I go to the station by bus.",
        "persian": "با اتوبوس به ایستگاه می‌روم.",
        "added_features_fa": "جمله ساده با فاعل و فعل حال ساده برای بیان حرکت روزمره."
      },
      {
        "level": "A2",
        "text": "The train goes very fast and I like sitting near the window.",
        "persian": "قطار خیلی سریع می‌رود و من دوست دارم نزدیک پنجره بنشینم.",
        "added_features_fa": "ترکیب دو جمله با 'and' و اضافه شدن قید و فعل کمکی وجهی 'like'."
      },
      {
        "level": "B1",
        "text": "Although the train went through a long tunnel, the lights didn't go off inside the carriage.",
        "persian": "اگرچه قطار از یک تونل طولانی رد شد، اما چراغ‌های داخل واگن خاموش نشدند.",
        "added_features_fa": "جمله مرکب با قید تضاد و استفاده از فعل عبارتی 'go off'."
      },
      {
        "level": "B2",
        "text": "Had I known the ticket inspector was about to go through the carriage, I would have found my pass faster.",
        "persian": "اگر می‌دانستم مامور بلیط در شرف بررسی واگن است، کارتم را سریع‌تر پیدا می‌کردم.",
        "added_features_fa": "وارونگی در جمله شرطی نوع سوم و استفاده از فعل عبارتی 'go through'."
      },
      {
        "level": "C1",
        "text": "The notion that public transport should go without government subsidies is, according to many economists, a recipe for disaster in the long run.",
        "persian": "این تصور که حمل و نقل عمومی باید بدون یارانه دولتی سر کند، طبق نظر بسیاری از اقتصاددانان، در بلندمدت فاجعه‌بار است.",
        "added_features_fa": "جمله پیچیده با اسم抽象 ('notion')، فعل عبارتی پیشرفته ('go without') و عبارت موصولی."
      },
      {
        "level": "C2",
        "text": "Go where you may, the ubiquitous hum of modern transit, far from being a mere annoyance, signals a civilization perpetually on the go, one that can no longer bear to let the grass grow under its feet.",
        "persian": "به هرجا که بروی، صدای همیشگی حمل و نقل مدرن، به دور از اینکه صرفاً یک مزاحمت باشد، نشان از تمدنی دارد که دائماً در حال جنب و جوش است و دیگر تاب سکون و آرامش را ندارد.",
        "added_features_fa": "استفاده از وجه التزامی ('Go where you may')، واژگان انتزاعی ('perpetually', 'civilization') و اصطلاحات پیچیده ('on the go')."
      }
    ]
  },
  "growing_text": {
    "_status": "available",
    "type": "paragraph",
    "total_stages": 6,
    "stages": [
      {
        "stage": "A1",
        "title_fa": "دانه اولیه",
        "full_text": "I go to the station. The trains are fast.",
        "full_text_fa": "من به ایستگاه می‌روم. قطارها سریع هستند.",
        "added_fa": "جملات ساده با فاعل و فعل 'go' برای توصیف حرکت روزمره."
      },
      {
        "stage": "A2",
        "title_fa": "مقدماتی",
        "full_text": "I go to the station every morning. The trains are fast, and they go to many different cities. I usually go with my friend.",
        "full_text_fa": "من هر روز صبح به ایستگاه می‌روم. قطارها سریع هستند و به شهرهای مختلف زیادی می‌روند. من معمولاً با دوستم می‌روم.",
        "added_fa": "قیدهای تکرار ('every morning', 'usually') و اطلاعات بیشتر با 'and' و حرف اضافه 'with' اضافه شد."
      },
      {
        "stage": "B1",
        "title_fa": "متوسط",
        "full_text": "I go to the central station every morning because I work in the next town. The trains are fast, and they go to many different cities on time. Even though I usually go with my friend, he went by car today, so I am going alone.",
        "full_text_fa": "من هر روز صبح به ایستگاه مرکزی می‌روم چون در شهر بغلی کار می‌کنم. قطارها سریع هستند و به موقع به شهرهای مختلف زیادی می‌روند. با اینکه معمولاً با دوستم می‌روم، او امروز با ماشین رفت، پس من دارم تنها می‌روم.",
        "added_fa": "علت با 'because'، تضاد با 'even though'، و تضاد زمانی ساده (گذشته در مقابل حال استمراری) اضافه شد."
      },
      {
        "stage": "B2",
        "title_fa": "بالاتر از متوسط",
        "full_text": "I go to the central station every morning because I work in the next town, and I must say, the journey has been going smoothly since they renovated the line. The trains are fast, and they go to many different cities on time. Even though I usually go with my friend, he went by car today, so I am going alone. I didn't want to go without my headphones because the noise goes right through me.",
        "full_text_fa": "من هر روز صبح به ایستگاه مرکزی می‌روم چون در شهر بغلی کار می‌کنم و باید بگویم از وقتی خط را بازسازی کرده‌اند، سفر خیلی راحت بوده. قطارها سریع هستند و به موقع به شهرهای مختلف زیادی می‌روند. با اینکه معمولاً با دوستم می‌روم، او امروز با ماشین رفت، پس من دارم تنها می‌روم. نمی‌خواستم بدون هدفون بروم چون سروصدا واقعاً اعصابم را خرد می‌کند.",
        "added_fa": "نظر شخصی ('I must say')، زمان حال کامل استمراری، و فعل عبارتی 'go without' و 'go through'."
      },
      {
        "stage": "C1",
        "title_fa": "پیشرفته",
        "full_text": "I go to the central station every morning because I work in the next town, and I must say, the journey has been going smoothly since they renovated the line. The trains are fast, and they go to many different cities on time. Even though I usually go with my friend, he went by car today, so I am going alone. I didn't want to go without my headphones because the noise goes right through me. In fact, the constant announcements going on in the background, while necessary, can be quite maddening if one is trying to concentrate.",
        "full_text_fa": "من هر روز صبح به ایستگاه مرکزی می‌روم چون در شهر بغلی کار می‌کنم و باید بگویم از وقتی خط را بازسازی کرده‌اند، سفر خیلی راحت بوده. قطارها سریع هستند و به موقع به شهرهای مختلف زیادی می‌روند. با اینکه معمولاً با دوستم می‌روم، او امروز با ماشین رفت، پس من دارم تنها می‌روم. نمی‌خواستم بدون هدفون بروم چون سروصدا واقعاً اعصابم را خرد می‌کند. در واقع، صدای اعلامیه‌های دائمی که در پس‌زمینه پخش می‌شود، اگرچه ضروری است، اما اگر کسی بخواهد تمرکز کند می‌تواند بسیار اعصاب‌خردکن باشد.",
        "added_fa": "عبارت مشارکی ('going on')، ساختارهای موصولی پیچیده، و واژگان توصیفی قوی‌تر برای انعکاس عمق و احساس."
      },
      {
        "stage": "C2",
        "title_fa": "تسلط کامل",
        "full_text": "I go to the central station every morning because I work in the next town, and I must say, the journey has been going smoothly since they renovated the line. The trains are fast, and they go to many different cities on time. Even though I usually go with my friend, he went by car today, so I am going alone. I didn't want to go without my headphones because the noise goes right through me. In fact, the constant announcements going on in the background, while necessary, can be quite maddening if one is trying to concentrate. Nevertheless, as I let my gaze go to the fleeting landscape outside, I often ponder how life, in its very essence, goes on relentlessly, regardless of who stays or who goes.",
        "full_text_fa": "من هر روز صبح به ایستگاه مرکزی می‌روم چون در شهر بغلی کار می‌کنم و باید بگویم از وقتی خط را بازسازی کرده‌اند، سفر خیلی راحت بوده. قطارها سریع هستند و به موقع به شهرهای مختلف زیادی می‌روند. با اینکه معمولاً با دوستم می‌روم، او امروز با ماشین رفت، پس من دارم تنها می‌روم. نمی‌خواستم بدون هدفون بروم چون سروصدا واقعاً اعصابم را خرد می‌کند. در واقع، صدای اعلامیه‌های دائمی که در پس‌زمینه پخش می‌شود، اگرچه ضروری است، اما اگر کسی بخواهد تمرکز کند می‌تواند بسیار اعصاب‌خردکن باشد. با این وجود، همانطور که نگاهم را به منظره گذرای بیرون روانه می‌کنم، اغلب به این فکر می‌کنم که زندگی، در ذات خود، بی‌امان ادامه می‌یابد، فارغ از اینکه چه کسی می‌ماند و چه کسی می‌رود.",
        "added_fa": "انتقال به تفکر فلسفی با استفاده از استعاره ('gaze go', 'life goes on')، ارتقاء واژگان ('fleeting', 'relentlessly')، و پایان‌بندی تاملی."
      }
    ]
  }
}